Качественная оценка результатов, сообщаемых пациентами, становится все более важной в эстетической хирургии молочной железы. До сегодняшнего времени в России отсутствовали научно обоснованные методы эстетической оценки послеоперационного результата, соответствующие международным стандартам.

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ

Выполнить лингвистическую валидацию опросника BREAST-Q Russian Version 2.0 как метода оценки результатов эстетической маммопластики.

МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ

Валидация состояла из 5 этапов и последующего статистического анализа данных. Лингвистическая валидация проводилась в двух модулях для конкретных операций (увеличение груди и редукция/мастопексия). Валидизированные опросники были опробованы с участием 100 пациентов.

РЕЗУЛЬТАТЫ

Проведена лингвистическая валидация двух модулей эстетической хирургии (увеличение и редукция/мастопексия), каждый из которых имеет предоперационную и послеоперационную шкалы, соответствующие критерию Раша и традиционным психометрическим критериям: коэффициент альфа Кронбаха от 0,81 до 0,96; воспроизводимость теста — повторного тестирования — 0,7—0,9.

ВЫВОДЫ

В настоящее время опросник BREAST-Q является единственным инструментом для оценки результатов эстетической хирургии груди, который соответствует международным и федеральным стандартам. Благодаря своим уникальным психометрическим свойствам BREAST-Q Version 2.0 предоставляет клиницистам и исследователям значительное количество важных данных для улучшения в области увеличения груди и редукции/мастопексии, с точки зрения как хирургов, так и пациентов.

Ключевые слова. эстетическая хирургия груди, увеличение груди, редукция груди, опросник оценки качества жизни, аугментационная маммопластика, результаты, удовлетворенность пациентов, качество жизни, BREAST-Q, молочная железа